1
00:00:35,791 --> 00:00:38,832
Не исках нищо от това.
не...

2
00:00:43,582 --> 00:00:46,374
Спри! Един момент! мамка му!

3
00:00:46,582 --> 00:00:48,624
Ще стигнем по-късно. сега...

4
00:00:48,832 --> 00:00:50,707
успокой се

5
00:00:50,916 --> 00:00:53,207
окей Христос!

6
00:00:55,707 --> 00:00:57,832
Не исках нищо от това.

7
00:00:58,124 --> 00:01:00,666
Не болката, не болестта.

8
00:01:00,874 --> 00:01:03,416
Със сигурност не гласът на разказа на героя.

9
00:01:03,624 --> 00:01:05,624
<i>Аз не съм такъв.</i>

10
00:01:05,791 --> 00:01:08,874
Но понякога трябва да направите нещо.

11
00:01:10,124 --> 00:01:13,207
Всичко започна
в другия край на града.

12
00:01:13,416 --> 00:01:15,457
И аз дори не участвах.

13
00:01:19,249 --> 00:01:22,749
Добре, имаме го отново
истерикът на две.

14
00:01:22,916 --> 00:01:25,082
Тя казва
че тази достойна компания

15
00:01:25,249 --> 00:01:27,082
YE OLD SHITHEAD DISTRICT
23.51 ч

16
00:01:27,249 --> 00:01:30,499
би било съзнателно
отравя клиентите си

17
00:01:30,666 --> 00:01:34,624
продавайки ги вредни помия, защо?
Само за увеличаване на печалбата?

18
00:01:34,791 --> 00:01:36,832
- Да точно така.
- Можете ли да го докажете?

19
00:01:36,999 --> 00:01:40,499
Не знам нищо за химичните неща,
но не съм идиот.

20
00:01:40,666 --> 00:01:42,541
Мога да го видя, мога да го помириша.

21
00:01:42,707 --> 00:01:43,666
- Усещам го на кожата си.
- Добре, скъпа.

22
00:01:43,832 --> 00:01:44,957
ЛАВИНА ОТ КОРУПЦИЯ

23
00:01:45,124 --> 00:01:46,249
Трябва да има пълнолуние.

24
00:01:46,416 --> 00:01:47,416
СМЕТИЩЕ ГРАД

25
00:01:47,582 --> 00:01:49,874
ОТЛИЧНА РАЗСЛЕДВАЩА ЖУРНАЛИСТИКА

26
00:01:59,457 --> 00:02:02,582
- Всичко наред ли е?
- Тези задници са прецакани.

27
00:02:03,374 --> 00:02:05,499
- Проследиха ли те?
- Не се безпокой.

28
00:02:05,666 --> 00:02:08,041
Ти ме научи как да изчезна.

29
00:02:09,916 --> 00:02:13,291
- Къде го намери?
- В централата на BTH.

30
00:02:13,499 --> 00:02:16,499
Стигнах до 12 етаж
и се разрових в системата им.

31
00:02:17,207 --> 00:02:18,832
Рисковано.

32
00:02:19,041 --> 00:02:20,707
Не отивам във фабриката, ако мога да го избегна.

33
00:02:20,916 --> 00:02:23,499
СТРАНИЧНИ ДЕЙСТВИЯ НА ПРОДУКТА

34
00:02:24,582 --> 00:02:26,916
Какви копелета.

35
00:02:27,582 --> 00:02:30,624
Боже мой! Ти го направи.

36
00:02:31,291 --> 00:02:34,291
Беше това, от което се нуждаехме
да унищожи BTH.

37
00:02:36,207 --> 00:02:37,707
J.J., справила си се страхотно.

38
00:02:42,457 --> 00:02:43,874
омраза.

39
00:02:44,457 --> 00:02:45,791
да вървим

40
00:02:55,416 --> 00:02:56,707
върви

41
00:02:57,916 --> 00:03:00,666
хайде де! аз съм тук!

42
00:03:02,041 --> 00:03:03,916
J.J., давай!

43
00:03:08,541 --> 00:03:10,541
Ето ни!

44
00:03:14,416 --> 00:03:16,207
Момиченце!

45
00:03:26,207 --> 00:03:27,707
проклятие!

46
00:03:36,707 --> 00:03:38,332
Твърде късно е, задници!

47
00:03:38,999 --> 00:03:41,166
Нищо не можеш да ми направиш.

48
00:03:44,541 --> 00:03:46,166
задник!

49
00:03:52,749 --> 00:03:54,832
Идиоти без топки!

50
00:04:00,457 --> 00:04:01,874
не

51
00:04:09,374 --> 00:04:14,249
Това е всичко, което знаеш как да правиш,
скапани мацки?

52
00:04:15,999 --> 00:04:17,707
- Маскирани задници.
- Какъв човек.

53
00:04:17,916 --> 00:04:19,416
Това ли е всичко?

54
00:04:20,041 --> 00:04:21,707
Всички вървете на майната си.

55
00:04:24,416 --> 00:04:26,541
Нищо не можеш да ми направиш...

56
00:04:37,374 --> 00:04:39,624
Тази шибана врата!

57
00:04:40,291 --> 00:04:44,957
- Да тръгнем ли след нея?
- Не, тя не се брои за нищо.

58
00:04:54,249 --> 00:04:55,999
Просто нищо.

59
00:05:06,791 --> 00:05:11,624
Град Свети Рим
ТАБЛО И КАРТИ ЗА ТУРИЗЪМ

60
00:05:25,749 --> 00:05:27,624
По дяволите, това боли!

61
00:05:40,374 --> 00:05:42,541
СТАНЕТЕ BTH

62
00:05:44,666 --> 00:05:47,791
ДЕПРЕСИРАЩИ ПРЕДГРАДИЯ
07:03 сутринта

63
00:05:50,624 --> 00:05:53,749
Добре дошли в град Свети Рома

64
00:06:07,624 --> 00:06:09,041
добро утро

65
00:06:09,541 --> 00:06:11,707
Бяхме загубили Шели преди година.

66
00:06:11,916 --> 00:06:14,582
Вашият сладък син Уейд и аз...

67
00:06:14,749 --> 00:06:16,999
Да, злият втори баща.

68
00:06:18,249 --> 00:06:20,874
Все още я сънувам, почти всяка вечер.

69
00:06:22,374 --> 00:06:24,541
Сега сме аз и малкото момче.

70
00:06:25,957 --> 00:06:28,416
Всичко... върви добре.

71
00:06:30,124 --> 00:06:35,582
депресия, астения,
болките на ежедневието.

72
00:06:36,499 --> 00:06:37,916
не бой се

73
00:06:38,207 --> 00:06:41,999
В BTH имаме подходящи неща
и много повече.

74
00:06:42,249 --> 00:06:43,957
Без странични ефекти.

75
00:06:44,207 --> 00:06:48,499
Нашата линия от иновативни добавки
гарантира здраве, енергия,

76
00:06:48,666 --> 00:06:50,749
и доброто старо благополучие.

77
00:06:50,957 --> 00:06:54,791
Аз съм главният изпълнителен директор, Робърт Гарбингер,
но моля, наричайте ме Боб.

78
00:06:54,999 --> 00:06:57,499
- Благодаря, Боб.
- Благодаря, Боб!

79
00:07:00,624 --> 00:07:04,999
Аз съм Бони Димбъл, от New Chemistry High,
за началото на университетския турнир.

80
00:07:05,249 --> 00:07:08,207
Тренер Стануик, какво очакваме
от Пурпурните клюнове?

81
00:07:08,416 --> 00:07:10,166
Нова химия ще ги асфалтира!

82
00:07:10,749 --> 00:07:13,582
Не бих искал да съм на това място
на Kennedy Cougars тази събота!

83
00:07:13,749 --> 00:07:15,916
- „Майната им на пумите!
- Омраза!

84
00:07:16,166 --> 00:07:19,499
Смяна на темата,
тази вечер имаме ексклузивно за вас.

85
00:07:19,666 --> 00:07:23,166
Новото видео на тези луди рокери.

86
00:07:23,374 --> 00:07:26,999
Коя събота ще бъдат
на веселия фестивал на Свети Рома.

87
00:07:27,249 --> 00:07:31,124
Любимите антигерои в града,
Killer Nutz.

88
00:07:31,332 --> 00:07:33,166
Давай, Тери.

89
00:07:39,541 --> 00:07:41,249
здрасти

90
00:07:42,332 --> 00:07:43,916
Какви момчета!

91
00:07:44,541 --> 00:07:46,707
Приготвих всичко.

92
00:07:46,874 --> 00:07:48,832
ЮНОШКА ПСИХИАТРИЯ
ПОСЛЕДНО ИЗВЕСТИЕ

93
00:07:49,916 --> 00:07:52,291
Закуската е сервирана.

94
00:07:52,499 --> 00:07:54,666
Това е просто реклама.

95
00:07:55,582 --> 00:07:58,041
Какъв готин цвят, какъв е?

96
00:07:58,541 --> 00:08:01,374
Черен гръм? Зашеметяващо!

97
00:08:01,624 --> 00:08:03,874
Истинска бомба.

98
00:08:09,166 --> 00:08:12,457
- Изглежда добре.
- Остъргвам изгорялото.

99
00:08:12,624 --> 00:08:15,291
От тази страна е по-добре.

100
00:08:18,041 --> 00:08:20,957
КРАЯТ НА ЕДНА ЕРА
BTH АКЦИИ НИСКО

101
00:08:24,582 --> 00:08:26,499
Здравей, Дейс, как си?

102
00:08:28,582 --> 00:08:31,166
Моля те... не го наранявай.

103
00:08:31,666 --> 00:08:33,791
Не искам да го нараня.

104
00:08:33,999 --> 00:08:37,624
И не искаш да приемеш...

105
00:08:38,291 --> 00:08:42,707
повече от разумна оферта
за тази твоя малка къща.

106
00:08:44,624 --> 00:08:46,291
Но ви уверявам...

107
00:08:47,207 --> 00:08:48,666
вие ще.

108
00:08:53,166 --> 00:08:55,207
Добре, ще подпиша.

109
00:08:55,916 --> 00:08:58,874
Здравият разум винаги побеждава.

110
00:08:59,249 --> 00:09:01,624
Ще се върна с документите...

111
00:09:01,957 --> 00:09:03,582
тази вечер.

112
00:09:03,749 --> 00:09:05,249
Не, върни ми го.

113
00:09:06,916 --> 00:09:09,791
- Г-н Лакомства! не!
- Внимателно!

114
00:09:11,624 --> 00:09:14,041
Махай се от улицата!

115
00:09:15,166 --> 00:09:16,291
ела тук

116
00:09:16,499 --> 00:09:18,249
- Какво по дяволите правиш?
- Счупих си колелото!

117
00:09:18,457 --> 00:09:20,749
Този идиот спаси котката!

118
00:09:24,041 --> 00:09:26,666
Цената на греха е 12 долара на час.

119
00:09:26,874 --> 00:09:30,707
В жълтата зона ли сте?
Не ми изглежда червено, нали?

120
00:09:30,999 --> 00:09:34,291
Не съм ниво десет,
спри със зоните.

121
00:09:34,499 --> 00:09:36,332
Правите ли упражнения за потупване?

122
00:09:36,541 --> 00:09:39,541
Сега ги правя, какво искаш?

123
00:09:40,749 --> 00:09:43,916
- Изглеждаш разстроен.
- Защо не направи нищо?

124
00:09:44,166 --> 00:09:47,374
Докато стояхте неподвижно
тези глупости тормозеха Дейзи.

125
00:09:47,582 --> 00:09:50,207
- Да направя какво?
- Всичко.

126
00:09:53,332 --> 00:09:54,832
Уейд!

127
00:09:55,499 --> 00:09:57,499
Понякога е...

128
00:09:57,707 --> 00:10:00,249
По-добре е да не правите нищо.

129
00:10:01,207 --> 00:10:03,207
Ще го разбереш като пораснеш.

130
00:10:04,416 --> 00:10:07,457
- Готови ли сте за вашия балет?
- Това не е балет.

131
00:10:07,624 --> 00:10:10,666
- Това е танцов театър.
- Разбира се, танцов театър.

132
00:10:10,874 --> 00:10:13,207
Не, това е много специфично нещо.

133
00:10:16,999 --> 00:10:18,707
Ще се разтърсиш, знаеш го добре.

134
00:10:19,541 --> 00:10:21,582
Забавлението е в кръвта ви.

135
00:10:25,749 --> 00:10:28,457
Майка ти би била много горда.

136
00:10:32,291 --> 00:10:33,624
да

137
00:10:37,791 --> 00:10:38,707
да

138
00:10:44,874 --> 00:10:48,124
Столовата на BTH ще бъде затворена
до второ нареждане

139
00:10:48,332 --> 00:10:50,624
за вечните проблеми със запушените тоалетни...

140
00:10:50,791 --> 00:10:52,624
BTH FACTORY

141
00:10:52,832 --> 00:10:54,249
Джанет.

142
00:10:57,416 --> 00:10:59,416
Внимавайте! Внимавайте!

143
00:11:00,624 --> 00:11:02,291
Вече нищо не виждам!

144
00:11:02,499 --> 00:11:04,541
- Можете ли да повикате помощ?
- Омраза!

145
00:11:05,499 --> 00:11:07,541
Някой да ми помогне!

146
00:11:08,291 --> 00:11:10,499
Къде са ръцете ми?

147
00:11:11,832 --> 00:11:13,582
Следваща.

148
00:11:14,999 --> 00:11:16,499
Здравей, Крис.

149
00:11:16,707 --> 00:11:18,207
Уинстън.

150
00:11:18,416 --> 00:11:19,916
Следваща.

151
00:11:24,291 --> 00:11:25,999
- Готови ли сте?
- Г-н Гуз?

152
00:11:26,249 --> 00:11:29,291
- да
- Това е кабинетът на д-р Уола.

153
00:11:29,499 --> 00:11:33,332
- Моля?
- За съжаление резултатът от вашите анализи...

154
00:11:33,541 --> 00:11:35,957
- Анализ?
- Следващ!

155
00:11:46,249 --> 00:11:48,832
-Как си Уейд?
- Добре благодаря.

156
00:11:49,041 --> 00:11:52,166
- Още ли си на терапия и т.н.?
- По принцип да.

157
00:11:52,374 --> 00:11:53,957
Самотните родители са герои.

158
00:11:54,207 --> 00:11:56,957
Самотните втори бащи... са герои на квадрат.

159
00:11:57,207 --> 00:12:00,457
Самотните втори бащи го правят
каквото могат, да.

160
00:12:00,624 --> 00:12:05,499
– Участвате в „Покажи таланта си”?
- Да, с парче танцов театър.

161
00:12:05,666 --> 00:12:07,249
браво

162
00:12:07,457 --> 00:12:09,749
Моите близнаци са в първи клас, можете ли да повярвате?

163
00:12:10,166 --> 00:12:12,999
Елизабет имаше цикъл.
Само на 13 години.

164
00:12:14,124 --> 00:12:15,666
- Комплименти.
- Времето лети.

165
00:12:15,874 --> 00:12:17,541
- Искаше ли да ме види?
- да

166
00:12:17,707 --> 00:12:19,457
Ти дойде заради тези главоболия.

167
00:12:19,624 --> 00:12:21,207
Направихме някои тестове.

168
00:12:25,332 --> 00:12:27,124
това аз ли съм

169
00:12:28,416 --> 00:12:32,416
Не, това е резонансът на здравия,
за сравнение.

170
00:12:32,624 --> 00:12:35,666
- да
- Това си ти.

171
00:12:37,291 --> 00:12:38,791
=

172
00:12:39,541 --> 00:12:41,416
- Страшно е.
- да

173
00:12:41,624 --> 00:12:43,874
Това е много напреднал случай на...

174
00:12:47,582 --> 00:12:49,124
- Отпред.
- да

175
00:12:53,374 --> 00:12:56,624
Което, разбира се,
прави невъзможно оперирането.

176
00:12:56,832 --> 00:12:58,582
О, мамка му.

177
00:12:59,041 --> 00:13:01,166
Колко ми остава?

178
00:13:02,249 --> 00:13:04,249
Бих казал от шест месеца до една година.

179
00:13:05,457 --> 00:13:08,832
В най-добрия случай година.

180
00:13:17,666 --> 00:13:19,666
Този път се прецакахте яко!

181
00:13:19,874 --> 00:13:25,332
Има ново лекарство, много скъпо,
вашата застраховка трябва да го покрие.

182
00:13:25,541 --> 00:13:27,916
По дяволите, защо не ми каза преди?

183
00:13:28,582 --> 00:13:30,416
Трябваше да имам.

184
00:13:30,624 --> 00:13:35,207
- Говорете с агент.
- Разбрано. Ако е доставчик, натиснете такъв.

185
00:13:35,416 --> 00:13:37,374
Не, говорете с агент.

186
00:13:37,582 --> 00:13:39,832
Добре, ако е пациент, натиснете две.

187
00:13:40,041 --> 00:13:44,374
- Говорете с агент.
- Разбрано. Ако е доставчик, натиснете такъв.

188
00:13:44,582 --> 00:13:46,832
- Агент!
- Здравейте, г-н Гуз.

189
00:13:47,041 --> 00:13:48,374
поздрави

190
00:13:48,582 --> 00:13:52,707
Виждам, че е в плана за платинено покритие
за служители на BTH.

191
00:13:52,916 --> 00:13:54,582
Да аз съм.

192
00:13:54,749 --> 00:13:56,582
- Платина.
- да

193
00:13:56,749 --> 00:14:01,332
Това не включва покрити премии
от Златния план.

194
00:14:01,541 --> 00:14:03,666
- Аз съм Platinum.
- да

195
00:14:03,874 --> 00:14:09,291
И както казах, Platinum ви покрива
само терапиите, изброени в първото ниво.

196
00:14:09,499 --> 00:14:13,457
Попада във второ ниво
само ако отговаря на условията за плана на адмирала,

197
00:14:13,624 --> 00:14:15,416
ако не сте избрали съвместно ниво.

198
00:14:16,249 --> 00:14:18,707
Не разбирам, какво означава?

199
00:14:19,166 --> 00:14:22,124
- Недей...
- Тя има платина.

200
00:14:22,332 --> 00:14:24,874
Платината не покрива ли златото?

201
00:14:25,124 --> 00:14:27,749
Скъпи, говоря за нива.

202
00:14:28,041 --> 00:14:30,291
Не знам какви са нивата.

203
00:14:32,416 --> 00:14:34,249
Вила / убежище на семейство Гарбингер
(сутрешни закуски и разходки)

204
00:14:34,457 --> 00:14:36,541
Проверка кръг добре, получено.

205
00:14:36,707 --> 00:14:40,249
- Безопасен покрив.
- Всички отряди, бронебойни боеприпаси.

206
00:14:40,457 --> 00:14:41,624
О, да.

207
00:14:41,832 --> 00:14:43,374
Пиши, скъпа моя.

208
00:14:43,582 --> 00:14:46,291
Казах ти писмо до редактора.

209
00:14:46,916 --> 00:14:50,207
„Скъпи идиот, въпреки нечестните
тревога от вашия вестник,

210
00:14:50,374 --> 00:14:51,749
КРЪВ НА ГОРИЛА

211
00:14:51,916 --> 00:14:54,499
BTH не се срива.

212
00:14:54,666 --> 00:14:56,416
Не са ми свършили идеите

213
00:14:56,582 --> 00:15:01,249
и дрехите ми не са невидими,
каквото и да означаваше това.

214
00:15:01,457 --> 00:15:04,666
Моите клеветници винаги прибягват до лъжи.

215
00:15:04,874 --> 00:15:08,791
О, взех пари от мафиотите.
О, моята фабрика е супер замърсяваща.

216
00:15:08,999 --> 00:15:10,707
Защото не могат да приемат

217
00:15:10,874 --> 00:15:13,707
единствената ми и истинска вина:
желание да помогне на хората.

218
00:15:13,916 --> 00:15:17,666
Но не се създава
революционна здравна империя

219
00:15:17,874 --> 00:15:20,416
без да пречи
клоуни като теб."

220
00:15:20,624 --> 00:15:21,582
Нека да видя.

221
00:15:21,749 --> 00:15:23,582
„Отново ще правя иновации.“

222
00:15:23,749 --> 00:15:26,499
Дори не ми позволявай да го видя,
шибан задник!

223
00:15:26,666 --> 00:15:29,332
Аз съм като сифилис, не, Сизиф,

224
00:15:29,582 --> 00:15:32,249
бутайки големия си камък
нагоре в планината,

225
00:15:32,541 --> 00:15:34,041
и тези камъни са...

226
00:15:35,499 --> 00:15:37,416
съвършенство.

227
00:15:38,541 --> 00:15:40,874
Брилянтно, наистина брилянтно.

228
00:15:41,707 --> 00:15:43,249
Проклето нещо.

229
00:15:43,707 --> 00:15:46,249
- Каква бъркотия.
- Не, трябва да натиснете...

230
00:15:46,457 --> 00:15:48,749
Направих го, прочетох инструкциите.

231
00:15:48,957 --> 00:15:51,374
- Погледнах фигурите.
-Червеният бутон.

232
00:15:51,582 --> 00:15:53,707
- Натискам.
- Пише "прекратяване".

233
00:15:53,916 --> 00:15:55,541
Това е.

234
00:15:55,999 --> 00:15:57,707
Браво, Робърт.

235
00:15:58,541 --> 00:16:00,499
Къде е Фриц?

236
00:16:00,666 --> 00:16:02,374
Ето ме, Робърт.

237
00:16:09,582 --> 00:16:12,624
Ето го, Робърт,
просто отнема малко повече време.

238
00:16:15,291 --> 00:16:16,957
Благодаря, Киси.

239
00:16:18,207 --> 00:16:21,332
Добре, не иска да бъде
непременно критика,

240
00:16:21,541 --> 00:16:23,624
дори и да е малко.

241
00:16:23,791 --> 00:16:27,916
Наистина не изглеждаше като...
инцидент.

242
00:16:28,332 --> 00:16:30,791
Да се ​​обяснявам ли?
Накратко, харпун!

243
00:16:31,957 --> 00:16:34,916
- Трябваше да импровизират.
- Като в джаза.

244
00:16:35,166 --> 00:16:36,624
има.

245
00:16:37,624 --> 00:16:39,832
- А предателят?
- не

246
00:16:44,707 --> 00:16:47,582
Може би, г-н началник на охраната,

247
00:16:47,749 --> 00:16:50,624
наемете рок групата
на който сте управител

248
00:16:50,791 --> 00:16:54,374
да се справят с мръсните работи
не беше най-добрият избор.

249
00:16:54,582 --> 00:16:56,124
- Не е "рок".
- Какво?

250
00:16:56,332 --> 00:16:58,582
- Чудовищно ядро.
- Какво?

251
00:16:58,749 --> 00:17:01,457
- Луд и опасен.
- той бърбори.

252
00:17:02,291 --> 00:17:04,207
Той не знае как да прави нищо друго.

253
00:17:04,707 --> 00:17:07,916
И тази усойница, този предател,
какво прави той

254
00:17:08,166 --> 00:17:12,291
Прободете гърба
на Body Talk.

255
00:17:12,541 --> 00:17:15,207
- Гърбовете на БТ.
- Колективният гръб.

256
00:17:15,416 --> 00:17:16,791
Нашият колективен гръб.

257
00:17:16,999 --> 00:17:19,957
Точно когато съм задлъжнял

258
00:17:20,207 --> 00:17:22,791
с онзи плешив мафиот в града.

259
00:17:24,291 --> 00:17:28,207
Вие осъзнавате
Какво е заложено тук? всички!

260
00:17:29,374 --> 00:17:31,916
- осъзнавам.
- Безпощадна екзекуция.

261
00:17:33,499 --> 00:17:36,207
- Ясен ли бях?
- Като слънцето.

262
00:17:37,749 --> 00:17:40,791
Така че защо все още го имам пред себе си
твоето отвратително лице?

263
00:17:43,457 --> 00:17:44,707
добре.

264
00:18:26,749 --> 00:18:28,207
Сила!

265
00:18:33,291 --> 00:18:34,332
почти.

266
00:18:37,874 --> 00:18:39,166
мамка му!

267
00:18:39,999 --> 00:18:41,624
мамка му!

268
00:18:42,582 --> 00:18:44,207
мамка му!

269
00:18:44,416 --> 00:18:46,624
- Майната му!
- Да опитаме на другото място.

270
00:18:46,832 --> 00:18:49,582
Ще намерим тази кучка.

271
00:18:49,791 --> 00:18:51,874
да Направих го!

272
00:19:01,166 --> 00:19:04,916
Ето ви! Познавате ли Killer Nutz?
Току що са били тук

273
00:19:05,166 --> 00:19:07,457
и ме надуха, защото те търсиха.

274
00:19:07,916 --> 00:19:10,416
Когато ти наех стаята
без договор

275
00:19:10,582 --> 00:19:12,832
Казах ти: без глупости.

276
00:19:13,041 --> 00:19:16,666
- И мисля, че го подчертах.
- Няма да се върнат.

277
00:19:17,916 --> 00:19:20,249
- Джей Джей!
- И аз също.

278
00:19:20,791 --> 00:19:24,291
И какво, по дяволите, направи с моя етаж?

279
00:19:26,541 --> 00:19:29,416
НОВА ХИМИЧЕСКА ГИМНАЗИЯ
(Кампус със средно самочувствие - 3-ти час)

280
00:19:52,624 --> 00:19:55,124
- По дяволите да!
- Върви, красавецо!

281
00:19:55,707 --> 00:19:57,166
Фантастично!

282
00:19:58,124 --> 00:19:59,624
Следваща.

283
00:20:01,957 --> 00:20:03,582
Зависи от вас.

284
00:20:14,041 --> 00:20:16,249
гадно си!

285
00:20:22,582 --> 00:20:24,249
отвращение!

286
00:20:33,832 --> 00:20:35,957
Този човек наистина се прецака

287
00:20:36,207 --> 00:20:38,666
Най-лошото фиаско!
Вижте този идиот!!!

288
00:20:53,832 --> 00:20:55,832
ОТРИЦАТЕЛЕН БАЛАНС

289
00:20:56,041 --> 00:20:57,457
Ти си бедняк!

290
00:21:01,541 --> 00:21:03,541
ЕЛЕГАНТНА ВЕЧЕРЯ ЗА ДВОЙТА ГЛАВА

291
00:21:03,707 --> 00:21:05,916
Боб Гарбингер ще получи честта -
$5000 на място

292
00:21:10,457 --> 00:21:12,749
Здравей, Дейзи. Здравей красавецо.

293
00:21:13,166 --> 00:21:14,666
Всичко наред ли е?

294
00:21:14,874 --> 00:21:17,291
Видях го да се прибира малко унил...

295
00:21:17,499 --> 00:21:19,874
Благодаря, Дейзи. Хей...

296
00:21:20,124 --> 00:21:22,832
Съжалявам, че не ти помогна тази сутрин.

297
00:21:23,041 --> 00:21:25,457
Вие спасихте г-н Трейтс.

298
00:21:34,416 --> 00:21:36,582
Как мина?

299
00:21:42,624 --> 00:21:46,416
Няма да го запомните, защото той напусна
да правиш концерти, когато си бил малък,

300
00:21:46,624 --> 00:21:49,832
но майка ти беше дракон на сцената.

301
00:21:50,041 --> 00:21:53,166
По дяволите, той убиваше всяка вечер!

302
00:21:55,916 --> 00:21:59,124
Не мисля, че беше толкова добра в играта,
но беше...

303
00:22:06,749 --> 00:22:08,707
Това беше отношението.

304
00:22:08,916 --> 00:22:10,832
Личността.

305
00:22:19,666 --> 00:22:21,707
Дръж се, Уейд, ще ти хареса!

306
00:22:23,124 --> 00:22:25,041
Бинго!

307
00:22:26,416 --> 00:22:29,582
да Уейд, ела!

308
00:22:30,041 --> 00:22:33,166
Уейд! Има тълпа, която ви очаква!

309
00:22:38,499 --> 00:22:40,416
Уинстън, не...

310
00:22:43,999 --> 00:22:45,999
Остави този стол.

311
00:22:46,249 --> 00:22:49,749
Мислиш ли, че не разбирам нищо от танци?
От танцовия театър?

312
00:22:49,957 --> 00:22:51,499
Гледайте и се учете!

313
00:22:59,332 --> 00:23:00,957
Гърбът.

314
00:23:02,124 --> 00:23:06,207
Но ти разбра,
хвърляне на рози и овации.

315
00:23:06,791 --> 00:23:08,749
Ще бъде фантастично.

316
00:23:13,332 --> 00:23:14,874
неща?

317
00:23:16,916 --> 00:23:19,124
Бих могъл да ви покажа и моя гръб.

318
00:23:19,332 --> 00:23:21,332
Но може би по-късно.

319
00:23:26,124 --> 00:23:28,166
Ти си много добро момче.

320
00:23:29,957 --> 00:23:31,957
Ще се справиш чудесно.

321
00:23:55,957 --> 00:24:00,332
ЕЛЕГАНТНА ВЕЧЕРЯ С НАГРАДИ
(В чест на Боб "13см" Гарбинджър)

322
00:24:00,541 --> 00:24:02,999
- При нас течения винаги има.
- Живеем на потоци.

323
00:24:03,249 --> 00:24:06,166
BT е туптящото сърце на този град.

324
00:24:06,374 --> 00:24:09,832
И ти си BT, но ние се притесняваме.

325
00:24:10,041 --> 00:24:13,541
Кога ще обявим
следващата ни иновация...

326
00:24:13,999 --> 00:24:18,791
ще видите, че нашите богатства
взаимосвързани ще преминат през покрива.

327
00:24:18,999 --> 00:24:21,291
Можете ли да ни дадете визуализация?

328
00:24:21,499 --> 00:24:26,582
Със сигурност е преждевременно
впускам се в подробности, но мисля...

329
00:24:26,749 --> 00:24:29,957
Кмете Тогар, знаете фразата
"обърнете живота си"?

330
00:24:30,582 --> 00:24:31,582
не

331
00:24:31,916 --> 00:24:33,582
Но по дяволите!

332
00:24:33,749 --> 00:24:37,916
И неговият нов продукт, да,
ще промени живота на всеки.

333
00:24:51,457 --> 00:24:56,374
Добре, не ми харесва
бъди закован така.

334
00:24:57,541 --> 00:25:01,499
Притеснявате се да не ви видят
с лоши типове?

335
00:25:01,791 --> 00:25:03,291
какво искаш

336
00:25:03,999 --> 00:25:05,832
запомни...

337
00:25:06,749 --> 00:25:08,707
кой ти купи място...

338
00:25:08,916 --> 00:25:11,124
на масата за възрастни, там.

339
00:25:12,207 --> 00:25:15,207
Кой те нахрани
и шибаната ти компания.

340
00:25:15,416 --> 00:25:18,124
Тад, знаеш, че съм благодарен.

341
00:25:18,332 --> 00:25:22,249
Не ми говори глупостите си, покажи ми.

342
00:25:22,457 --> 00:25:26,332
- Знаете, че има потоци...
- Майната им на потоците, измислете нещо!

343
00:25:26,541 --> 00:25:28,249
Задлъжнял си!

344
00:25:31,624 --> 00:25:33,916
Хората вече не купуват
вашето змийско масло.

345
00:25:34,541 --> 00:25:37,166
Твърде много тумори и кръв в изпражненията.

346
00:25:37,374 --> 00:25:39,166
Не ми пука, идиот...

347
00:25:39,416 --> 00:25:41,374
защото ми дължиш.

348
00:25:41,582 --> 00:25:44,957
И не ми струва нищо
майната ти и на всички твои близки

349
00:25:45,207 --> 00:25:47,916
по най-кървавите и неестествени начини.

350
00:25:48,166 --> 00:25:50,166
Не, чакай...

351
00:25:52,166 --> 00:25:54,374
Никога повече не ме наричай луд.

352
00:25:55,707 --> 00:25:57,707
Вие сте предупредени.

353
00:26:00,957 --> 00:26:04,457
предприемач,
човек с безупречен стил...

354
00:26:05,416 --> 00:26:08,624
Наградата за гражданин на добрия пастир!

355
00:26:12,874 --> 00:26:15,207
Боб! Боб! Боб!

356
00:26:15,416 --> 00:26:17,582
Боб! Боб! Боб!

357
00:26:17,749 --> 00:26:20,124
Боб! Боб! Боб!

358
00:26:25,707 --> 00:26:30,207
Не е за награда
че правим това, което правим, нали?

359
00:26:30,416 --> 00:26:32,666
- Но може и да е шпора.
- Извинете?

360
00:26:32,874 --> 00:26:34,791
- Нападение!
- Спокойно!

361
00:26:34,999 --> 00:26:38,707
- Здрави нерви с това оръжие!
- Вечерта не е такава.

362
00:26:38,916 --> 00:26:40,874
Да, сър?

363
00:26:41,624 --> 00:26:45,124
Извинете, че ви прекъсвам
на неговата специална вечер

364
00:26:45,332 --> 00:26:46,707
с неговите прекрасни приятели.

365
00:26:46,916 --> 00:26:47,916
какво?

366
00:26:48,166 --> 00:26:51,749
Казвам се Уинстън Гуз
и работя за вас от 13 години.

367
00:26:51,957 --> 00:26:53,666
И мисля, че го правя добре.

368
00:26:53,874 --> 00:26:57,582
Представянето ми е оценено като добро или отлично.

369
00:26:57,749 --> 00:27:00,207
Е, но фактът е...

370
00:27:00,541 --> 00:27:02,207
че съм болна.

371
00:27:03,791 --> 00:27:06,666
И BT застраховка
той не иска да ми помогне.

372
00:27:06,874 --> 00:27:10,666
Съжаляваме, нашите застрахователни планове
те са доста здрави,

373
00:27:10,874 --> 00:27:12,541
но какво мога да направя за нея?

374
00:27:12,707 --> 00:27:16,041
Може би щеше да говори с родителите си
от мое име.

375
00:27:16,291 --> 00:27:19,332
Не бих го питала, но... имам син.

376
00:27:19,749 --> 00:27:22,166
И той вече е загубил майка си.

377
00:27:22,374 --> 00:27:24,457
Мога ли да ви задам малък въпрос?

378
00:27:24,624 --> 00:27:26,541
Каква работа върши за нас?

379
00:27:26,707 --> 00:27:28,999
Дезинфекция. Подавам мопа. силен!

380
00:27:29,249 --> 00:27:31,749
- |бърсалката!
- Силно!

381
00:27:31,957 --> 00:27:34,916
Мисля, че нося отговорност, нали?
бъди спокойна

382
00:27:35,166 --> 00:27:36,832
Ще се оправим, приятелю.

383
00:27:40,791 --> 00:27:44,124
- Не знам какво да кажа.
- Моят асистент, г-це Стърневан,

384
00:27:44,332 --> 00:27:45,832
ще събере вашите данни.

385
00:27:46,041 --> 00:27:48,457
- Партньор.
- Уау.

386
00:27:48,832 --> 00:27:51,166
Можем да тръгнем по този път и...

387
00:27:51,416 --> 00:27:53,207
казваме ли си някои неща?

388
00:27:53,624 --> 00:27:55,166
О, Боже, съжалявам.

389
00:28:02,291 --> 00:28:03,666
благодаря

390
00:28:03,874 --> 00:28:07,332
- Ти си най-добрият.
- Да, така мисля.

391
00:28:09,499 --> 00:28:11,332
Насам, г-н Гуз.

392
00:28:11,791 --> 00:28:14,624
- Веднага се връщам с документите ви.
- И Белини.

393
00:28:14,791 --> 00:28:16,457
Разбира се!

394
00:28:20,499 --> 00:28:21,957
мамка му!

395
00:28:24,041 --> 00:28:26,207
Мис Стърневан?

396
00:28:26,416 --> 00:28:27,916
Ето ви.

397
00:28:28,541 --> 00:28:31,291
Той далеч ли е, най-тъжният портиер на света?

398
00:28:31,499 --> 00:28:33,624
Какъв нерв!

399
00:28:33,791 --> 00:28:37,041
Уволнете го, наемете го отново,
и го уволни отново.

400
00:28:37,291 --> 00:28:39,457
Свети Христос! Мопът!

401
00:28:51,916 --> 00:28:53,832
Отворете!

402
00:29:10,374 --> 00:29:11,832
НАРУШЕНИЕ НА СИГУРНОСТТА

403
00:29:14,791 --> 00:29:17,041
Извикайте Nutz.

404
00:29:17,291 --> 00:29:18,957
Добре, ще извикам Nutz.

405
00:29:43,957 --> 00:29:46,916
Вземете пробата и изчезнете.
Шампионът и тръгва.

406
00:29:47,166 --> 00:29:48,541
окей

407
00:29:49,249 --> 00:29:50,749
Сила.

408
00:29:51,707 --> 00:29:53,291
Добре, хайде.

409
00:29:56,332 --> 00:29:58,249
Събиране на боклук.

410
00:30:01,957 --> 00:30:04,749
- А маската?
- Това е грабеж!

411
00:30:10,249 --> 00:30:11,957
Съжалявам, човече.

412
00:30:12,207 --> 00:30:15,666
не казвай нищо
Мислех, че си добър човек.

413
00:30:15,874 --> 00:30:18,166
Ограби ме с парцал!

414
00:30:18,624 --> 00:30:21,916
Трябва да се срамуваш, Уинстън. срам!

415
00:30:24,791 --> 00:30:27,916
Ще изпратя някой да те развърже, Крис!
Не си виновен!

416
00:30:30,666 --> 00:30:32,874
Много тихо.

417
00:30:57,499 --> 00:30:58,707
Какво по дяволите!

418
00:31:10,916 --> 00:31:11,749
хайде де!

419
00:31:15,207 --> 00:31:16,457
Сила!

420
00:31:20,791 --> 00:31:23,582
Пич, спри, просто искаме да поговорим.

421
00:31:31,291 --> 00:31:33,499
Познавам те, какво правиш тук?

422
00:31:33,666 --> 00:31:35,916
Абсурдно! Аз съм твой фен.

423
00:31:43,624 --> 00:31:45,624
кой е това

424
00:31:47,207 --> 00:31:49,457
Какво по дяволите си намислил?

425
00:31:51,207 --> 00:31:53,791
това! Това е нея, която търсим!

426
00:31:55,499 --> 00:31:59,332
Ти каза безмилостна екзекуция.

427
00:32:02,249 --> 00:32:04,374
Но... няма страшно, по дяволите!

428
00:32:04,582 --> 00:32:07,124
Оправете се, идиоти!

429
00:32:29,457 --> 00:32:31,416
ВНИМАНИЕ!
ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ТОКСИЧНИ ОТПАДЪЦИ

430
00:32:41,749 --> 00:32:43,249
не!

431
00:32:48,124 --> 00:32:50,457
боли!

432
00:33:01,374 --> 00:33:03,249
помощ!

433
00:33:03,791 --> 00:33:05,541
помощ!

434
00:34:05,041 --> 00:34:08,832
- Как е г-н Фитс?
- Г-н Трейтс... той е добре.

435
00:34:09,249 --> 00:34:12,291
С всички тези коли,
трябва да внимаваш.

436
00:34:12,499 --> 00:34:14,582
Много котки биват прегазвани.

437
00:34:14,999 --> 00:34:17,041
- Много си фин.
- Да?

438
00:34:17,624 --> 00:34:20,124
- Като чук.
- благодаря ви

439
00:34:25,416 --> 00:34:28,541
Хубаво беше
направете тези преговори с нея.

440
00:34:30,791 --> 00:34:32,916
- задник.
- Моля?

441
00:34:42,332 --> 00:34:47,457
Уинстън, звънял съм ти много пъти,
но ти не отговаряш.

442
00:34:47,624 --> 00:34:51,791
Искам да кажа, че бихте могли...
отговори или ми се обади?

443
00:34:52,124 --> 00:34:54,457
Започвам да се плаша.

444
00:34:54,957 --> 00:34:56,416
здрасти

445
00:35:15,874 --> 00:35:16,791
Здравей красавецо.

446
00:35:21,999 --> 00:35:23,582
мамка му!

447
00:35:29,166 --> 00:35:32,624
Какво, по дяволите, направи с шейната ми?

448
00:35:33,457 --> 00:35:35,332
Христос.

449
00:35:36,666 --> 00:35:38,207
О, мамка му, човече...

450
00:35:38,832 --> 00:35:39,707
съжалявам

451
00:35:44,707 --> 00:35:47,332
Хей, спри дотук!

452
00:35:47,999 --> 00:35:49,624
Обадете се на 911.

453
00:35:49,791 --> 00:35:51,499
О, мамка му!

454
00:35:54,499 --> 00:35:57,582
Казах, че съжалявам.

455
00:36:05,999 --> 00:36:07,707
Това моята ръка ли е?

456
00:36:07,916 --> 00:36:09,707
- Той е демон!
- Това е Сатаната!

457
00:36:09,916 --> 00:36:12,499
Това е едно и също нещо!

458
00:36:15,041 --> 00:36:16,416
Да убием този вампир!

459
00:36:18,166 --> 00:36:19,749
Обади се на татко.

460
00:36:20,707 --> 00:36:22,041
Обади се на татко.

461
00:36:23,291 --> 00:36:25,874
- Той изяде дете!
- Имаше опашка.

462
00:36:26,124 --> 00:36:28,332
Да, те бяха направени от ангелски прах.

463
00:36:28,707 --> 00:36:30,999
- Ще атакувате ли?
- Да, на нападението!

464
00:36:31,249 --> 00:36:33,207
На нападението!

465
00:36:33,416 --> 00:36:35,332
И добре, има нападение.

466
00:36:40,707 --> 00:36:42,457
Ето как бягат перверзниците!

467
00:36:42,624 --> 00:36:44,916
Наведени и с преклонени крака!

468
00:36:53,416 --> 00:36:55,124
Да го линчуваме!

469
00:36:55,332 --> 00:36:58,166
Отидете там, нека го заобиколим!

470
00:36:58,374 --> 00:36:59,832
Той отиде на нивата!

471
00:37:00,041 --> 00:37:02,874
- Нямаш спасение!
- Има нещо в дърветата!

472
00:37:09,041 --> 00:37:12,666
- По-добре се скрий!
- Погледни натам!

473
00:37:13,457 --> 00:37:15,249
Какво има там?

474
00:37:25,166 --> 00:37:28,207
Тревожната Фар Гроув
(на следващата сутрин)

475
00:37:52,666 --> 00:37:54,291
Ето го.

476
00:37:55,374 --> 00:37:57,832
Мислех, че искаш закуска.

477
00:38:00,249 --> 00:38:03,041
Намерих те
в зловещата далечна горичка.

478
00:38:03,291 --> 00:38:04,582
Господи!

479
00:38:05,916 --> 00:38:08,249
Какво има, човече?

480
00:38:08,457 --> 00:38:09,499
аз...

481
00:38:09,791 --> 00:38:10,999
аз съм...

482
00:38:13,249 --> 00:38:14,791
аз умирам

483
00:38:14,999 --> 00:38:17,457
Лекарят казва, че ми остава може би година.

484
00:38:17,624 --> 00:38:19,166
Умиране.

485
00:38:22,624 --> 00:38:25,291
Той умира, казва той.

486
00:38:25,499 --> 00:38:27,541
Е, можеше да го кажеш и преди.

487
00:38:27,707 --> 00:38:31,291
Пригответе се за парада!
Имаме панделки и конфети.

488
00:38:31,791 --> 00:38:34,791
И вижте, идват големите фанфари!

489
00:38:37,207 --> 00:38:40,999
А ето ги и секси жените
дългокрака, цялата лапа!

490
00:38:41,249 --> 00:38:45,249
И тогава има влак, миниатюрен влак,
където можеш да се въртиш в кръг...

491
00:38:45,416 --> 00:38:49,291
и яжте захарен памук, докато
Сърцето ти не се пръска от радост!

492
00:38:49,499 --> 00:38:52,791
Защото, ей, хора, той умира!

493
00:38:53,166 --> 00:38:56,416
да Е, знаете ли на кого му пука?

494
00:38:56,624 --> 00:38:57,749
Една година?

495
00:38:57,957 --> 00:39:01,541
не ми пука
огромно шибано нищо!

496
00:39:08,499 --> 00:39:10,582
Гътри Стокинс.

497
00:39:11,749 --> 00:39:12,874
Уинстън.

498
00:39:13,041 --> 00:39:15,041
Просто исках да кажа...

499
00:39:15,291 --> 00:39:17,166
че всички умираме.

500
00:39:17,666 --> 00:39:19,999
Това място беше резерват.

501
00:39:20,457 --> 00:39:25,124
А сега щиглецът Rubra Nervosa
на практика е изчезнал.

502
00:39:26,624 --> 00:39:28,166
И така, виждате ли...

503
00:39:28,374 --> 00:39:32,457
фактът, че умираш
не е нищо особено.

504
00:39:33,041 --> 00:39:36,749
- Това не ме кара да се чувствам по-добре.
- Никога не е късно.

505
00:39:36,957 --> 00:39:40,166
погледни ме
Някога бях виден лекар.

506
00:39:40,541 --> 00:39:43,666
Голяма заплата, хубава къща.
Сериозни неща, нали?

507
00:39:43,874 --> 00:39:46,457
И тогава г-н полицай
той ме хвърля на земята, обвинявайки ме

508
00:39:46,624 --> 00:39:49,624
да си ухапал някого
на бюджетна среща.

509
00:39:50,541 --> 00:39:53,249
Но вижте този обрат
той имаше моя живот!

510
00:39:53,707 --> 00:39:57,874
Човек никога не знае
накъде ще се завърти колелото.

511
00:39:58,416 --> 00:40:01,999
Сега въпросът е:
Какво възнамерявате да правите междувременно?

512
00:40:03,624 --> 00:40:05,957
какво искаш

513
00:40:06,707 --> 00:40:10,541
Искам сина си,
но той мисли, че е чудовище.

514
00:40:13,207 --> 00:40:15,457
Ти не си чудовище.

515
00:40:18,374 --> 00:40:20,874
Покажете му, че имате голямо сърце.

516
00:40:29,999 --> 00:40:32,166
това твое ли е

517
00:40:34,374 --> 00:40:37,707
Намерих го наблизо
на Смрадливата далечна лагуна.

518
00:40:38,957 --> 00:40:41,707
Това е невероятен предмет.

519
00:40:42,499 --> 00:40:44,374
Знаете ли как да го използвате?

520
00:40:44,707 --> 00:40:46,582
Да го подадат на пода?

521
00:40:55,874 --> 00:40:57,207
Само момент.

522
00:40:58,499 --> 00:41:00,166
Тук сме.

523
00:41:04,249 --> 00:41:08,832
Помнете, на кого се дава толкова много,
толкова много ще се изисква в замяна.

524
00:41:09,041 --> 00:41:10,791
- Да разбира се.
- Знаеш ли, като...

525
00:41:11,041 --> 00:41:12,707
От великите сили и т.н.

526
00:41:12,916 --> 00:41:15,291
- Ясно.
- Успех, Уинстън.

527
00:41:16,332 --> 00:41:19,707
Въпреки това е вярно
ужасен кучи син.

528
00:41:23,999 --> 00:41:28,832
Имаше кръв. Чудовището се разкъса
ръката на красивия мъж като трохи.

529
00:41:29,041 --> 00:41:33,124
– И избяга в нощта.
- Има атмосфера на ужас в града,

530
00:41:33,332 --> 00:41:37,291
и все още нищо не се знае за самоличността
на бесния луд...

531
00:41:37,499 --> 00:41:39,249
Уж луд.

532
00:41:39,457 --> 00:41:43,749
Който е видял странния звяр,
обадете се на този номер.

533
00:41:43,957 --> 00:41:45,582
Можем ли да го изпратим, Тери?

534
00:41:45,749 --> 00:41:49,582
С кого си имаме работа?
MS-13? Биотероризъм?

535
00:41:49,749 --> 00:41:53,791
Страховитият бунт
Братовчедите на Голямата стъпка?

536
00:41:53,999 --> 00:41:56,749
- Невъзможно е да се установи.
- Каквото и да е...

537
00:41:56,957 --> 00:41:59,874
Здравейте, това е линията, посветена на маниаците,
продължавай да чакаш.

538
00:42:01,166 --> 00:42:04,124
Прекъсваме за извънредно издание.

539
00:42:04,332 --> 00:42:07,374
Имаме потвърждение
че група въоръжени политически екстремисти,

540
00:42:07,582 --> 00:42:10,124
които наричат себе си Лошите момчета...

541
00:42:10,582 --> 00:42:14,374
Господи, взеха заложници
в ресторант за бързо хранене Miss Meat в центъра.

542
00:42:14,582 --> 00:42:17,624
Имало едно време г-н Месо.
Ние се свързваме.

543
00:42:24,166 --> 00:42:27,749
] подозренията са вътре,
с неизвестен брой ранени.

544
00:42:27,957 --> 00:42:29,916
Намираме се на входа,
в очакване на SWAT.

545
00:42:30,166 --> 00:42:33,457
Те са истински психопати,
Бог да ни е на помощ.

546
00:42:36,791 --> 00:42:38,582
Ние сме лошите момчета!

547
00:42:39,291 --> 00:42:40,541
Ние сме ядосани.

548
00:42:40,999 --> 00:42:43,124
И вие ще чуете нашите оплаквания!

549
00:42:43,332 --> 00:42:45,541
Не мърдайте и мускул!

550
00:42:45,707 --> 00:42:48,207
Вземете ни на сериозно!

551
00:42:48,416 --> 00:42:49,791
Тук има дете.

552
00:42:49,999 --> 00:42:52,957
- Носете каска.
- Мама ме накара да го нося!

553
00:42:54,874 --> 00:42:58,332
Нашето велико западно общество
е отслабена

554
00:42:58,541 --> 00:43:01,749
от естрогенното мислене
и от нравствена поквара!

555
00:43:01,957 --> 00:43:04,124
Какво по дяволите означава това?

556
00:43:07,041 --> 00:43:08,582
Стига толкова!

557
00:43:09,374 --> 00:43:11,457
Днес си говорим!

558
00:43:12,207 --> 00:43:13,832
Днес се бунтуваме!

559
00:43:14,541 --> 00:43:16,666
Момчета, разбирам, че сте ядосани.

560
00:43:16,874 --> 00:43:19,791
Но какво общо има тази бърза храна?

561
00:43:19,999 --> 00:43:24,749
Замяната на талисмана е знакът
на интелектуалната нечестност, от която се отвращаваме!

562
00:43:24,957 --> 00:43:27,666
Винаги е бил г-н Месо!

563
00:43:28,957 --> 00:43:32,541
да разбира се
но храната винаги е добра, нали?

564
00:43:34,832 --> 00:43:36,374
Искам SWAT сега!

565
00:43:36,582 --> 00:43:38,666
- Синът ми е там.
- Госпожо, отдръпнете се.

566
00:43:38,874 --> 00:43:41,957
Това е моят син там!
Някой да направи нещо!

567
00:43:42,624 --> 00:43:45,499
Жалба номер едно:
Прогресивен фашизъм.

568
00:43:46,041 --> 00:43:49,957
Жалба номер две:
тиранията на англофобските медии.

569
00:43:50,124 --> 00:43:51,749
ТЕОРИЯ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА КРАЙНИЦИ

570
00:43:51,916 --> 00:43:55,166
Трето: глобалният проект за обезмасляване.

571
00:43:56,041 --> 00:43:58,707
Четвърто: поверителността на груповото мислене.

572
00:43:58,999 --> 00:44:02,832
Пет: западни алфа мъжки
като изкупителни жертви за всичко.

573
00:44:04,457 --> 00:44:06,999
Шесто: наука.

574
00:44:07,999 --> 00:44:10,707
- Седем...
- Ядосан ли си?

575
00:44:10,916 --> 00:44:16,166
- Не виждам какво правиш.
- Ядосан ли си?

576
00:44:16,374 --> 00:44:18,541
Майкапи, аз съм сляп.

577
00:44:19,582 --> 00:44:21,207
тъпи глави?

578
00:44:23,916 --> 00:44:25,541
какво става говори с мен

579
00:44:34,124 --> 00:44:40,249
тъпи глави? Може би ще ти покажа
който е тъпак.

580
00:44:41,374 --> 00:44:45,166
Какво мислите, момчета?
Никога не съм се ядосвал на...

581
00:44:47,207 --> 00:44:48,957
Не го провокирайте.

582
00:44:49,249 --> 00:44:51,666
Този път се забърка в лайна!

583
00:44:56,124 --> 00:44:58,332
Кой по дяволите си ти?

584
00:45:07,582 --> 00:45:09,332
Никой специален.

585
00:45:11,582 --> 00:45:14,749
Аз съм обикновен човек... с парцал!

586
00:45:20,332 --> 00:45:22,166
Ела тук, ти!

587
00:45:22,374 --> 00:45:23,916
И глупавите ти рога!

588
00:45:24,166 --> 00:45:25,541
Ти също, идиот!

589
00:45:27,166 --> 00:45:28,999
Дай ми обяда си!

590
00:45:38,541 --> 00:45:40,166
Ръцете горе!

591
00:45:40,374 --> 00:45:42,332
какво по дяволите правиш

592
00:45:44,874 --> 00:45:48,332
- Боже, мъртъв ли е?
- Да, това е главата му.

593
00:45:48,541 --> 00:45:49,916
омраза!

594
00:45:51,457 --> 00:45:53,374
Как се намалява това?

595
00:45:53,582 --> 00:45:55,749
Прилича на кашаво хотдог.

596
00:45:56,457 --> 00:45:59,374
О, Боже, той ще го върне!
Той го поставя обратно!

597
00:46:00,041 --> 00:46:01,916
Чакай малко... добре.

598
00:46:02,166 --> 00:46:06,832
Нещо се движи, излизат.
Не е ясно какво се е случило.

599
00:46:07,541 --> 00:46:08,707
Помогнете му!

600
00:46:09,332 --> 00:46:11,332
Полицай, отидете да им помогнете!

601
00:46:17,749 --> 00:46:19,541
Какво по дяволите е това?

602
00:46:21,666 --> 00:46:23,916
Този малък човек ни спаси.

603
00:46:24,166 --> 00:46:26,041
Той е герой.

604
00:46:26,624 --> 00:46:28,457
Той е герой.

605
00:46:33,374 --> 00:46:35,166
- Как се казва?
- Иска ми се да не го казвам.

606
00:46:35,832 --> 00:46:39,124
- Свързано ли е с BTH?
- Без коментар.

607
00:46:39,874 --> 00:46:43,374
Как се чувства
да се смята за герой?

608
00:46:43,582 --> 00:46:45,707
понякога...

609
00:46:45,957 --> 00:46:50,207
Искам да кажа, понякога
нещо трябва да се направи.

610
00:46:53,749 --> 00:46:55,541
Уинстън?

611
00:47:09,666 --> 00:47:11,624
Какъв красив герой!

612
00:47:15,374 --> 00:47:16,749
да

613
00:47:17,832 --> 00:47:19,749
...трябва да се направи нещо.

614
00:47:19,957 --> 00:47:21,999
Ако току-що сте се свързали... съжалявам.

615
00:47:22,249 --> 00:47:25,374
Задавих се.
Всички заложници са в безопасност.

616
00:47:25,582 --> 00:47:27,916
- Той е.
- В безопасност съм.

617
00:47:28,166 --> 00:47:29,999
- Добре са.
- Той ли е?

618
00:47:32,749 --> 00:47:35,166
Намерихме лудото копеле, той е...

619
00:47:35,916 --> 00:47:37,749
на юг по Torgl.

620
00:47:37,957 --> 00:47:42,707
Разпръснете се! Искам го мъртъв или жив!

621
00:47:42,999 --> 00:47:45,707
- Всъщност не, още ли си там?
- Да, тук съм.

622
00:47:46,749 --> 00:47:48,874
- Просто мъртъв.
- Умрял?

623
00:48:22,624 --> 00:48:27,416
Когато те помоля да се погрижиш за нещо,
мое любимо малко братче...

624
00:48:27,707 --> 00:48:33,416
Предполагам, че няма да решиш
да прецакам всичко!

625
00:48:33,624 --> 00:48:36,166
Виждаш ли какво направи?

626
00:48:36,374 --> 00:48:40,791
- Направих както ми каза.
- Не бъди нахален, червейче.

627
00:48:40,999 --> 00:48:42,499
- И ти!
- това?

628
00:48:42,666 --> 00:48:46,791
Имахте един от анархистите в ръцете си,
и ти го остави да се изплъзне.

629
00:48:46,999 --> 00:48:51,249
Не го пуснах, нося го
да пием Белини, после на разходка...

630
00:48:51,457 --> 00:48:54,582
Предателят и портиерът
те са в съюз срещу нас

631
00:48:54,749 --> 00:48:57,624
и ако това не беше достатъчно,
сега могъщо чудовище

632
00:48:57,791 --> 00:49:00,624
това ни поставя в светлината на прожекторите.

633
00:49:02,916 --> 00:49:05,374
Толкова мощен.

634
00:49:05,957 --> 00:49:09,832
Винаги казваш, че всякакъв вид внимание
винаги е положителен.

635
00:49:10,791 --> 00:49:12,832
Изпускаш смисъла.

636
00:49:13,041 --> 00:49:16,249
Портиерът и чудовището...
те са едно и също нещо.

637
00:49:16,457 --> 00:49:19,832
И по някакъв странен начин, заради теб...

638
00:49:20,041 --> 00:49:21,791
направихме го така.

639
00:49:22,582 --> 00:49:25,207
Една еволюция.

640
00:49:28,624 --> 00:49:32,207
Искам да работят върху това
всички мои маниаци, но първо...

641
00:49:32,416 --> 00:49:34,666
Как!

642
00:49:37,291 --> 00:49:39,832
Как стана това?

643
00:49:44,666 --> 00:49:47,499
Канализацията от нашата фабрика
те са доста токсични,

644
00:49:47,666 --> 00:49:50,791
но в комбинация с
изключително рядък генетичен маркер

645
00:49:50,999 --> 00:49:53,624
може да са задействали
мощна мутация.

646
00:49:53,791 --> 00:49:57,707
Което причинява мускулен растеж,
хипоцелуларно усилване и...

647
00:49:58,124 --> 00:50:00,332
- Кажи го!
- Подуване.

648
00:50:00,624 --> 00:50:03,041
Да, забележимо подуване.

649
00:50:05,457 --> 00:50:08,249
Може да успееш да ми спасиш задника,
нали, портиер?

650
00:50:08,916 --> 00:50:12,124
Има малко време,
можете ли да пресъздадете мутацията?

651
00:50:12,332 --> 00:50:16,166
Имаме нужда от чудовището,
но има риск от сериозни инфекции.

652
00:50:16,374 --> 00:50:19,166
Захващай се за работа.
Намерете го и го донесете тук.

653
00:50:22,457 --> 00:50:25,374
Има син.

654
00:50:25,582 --> 00:50:28,374
Но откъде идва? И какво иска?

655
00:50:28,582 --> 00:50:30,749
И какво е вашето участие в BTH?

656
00:50:30,957 --> 00:50:34,166
Съжалявам, Токсичният отмъстител?

657
00:50:34,374 --> 00:50:36,207
Децата го наричат ​​така, той е силен.

658
00:50:36,416 --> 00:50:38,916
И избраното местоимение ще бъде "той"?

659
00:50:39,166 --> 00:50:40,666
Колко елегантно, Рик.

660
00:50:54,124 --> 00:50:55,916
Моля?

661
00:51:00,832 --> 00:51:02,041
Ще ти обясня тази бъркотия.

662
00:51:02,541 --> 00:51:04,374
Ето какво се обърка.

663
00:51:04,582 --> 00:51:07,666
- Е, ти детектив ли си или шпионин?
- не

664
00:51:07,874 --> 00:51:09,541
Просто съм ядосан.

665
00:51:13,374 --> 00:51:16,332
Опитвам се да разоблича тези чакали.

666
00:51:16,791 --> 00:51:20,416
- Баща ти е ключът...
- Доведен баща.

667
00:51:25,374 --> 00:51:29,624
Израснах край реката,
Виждах фабриката на БТ от двора.

668
00:51:29,791 --> 00:51:32,124
Никога не съм вярвал
към добавката глупости,

669
00:51:32,332 --> 00:51:34,416
но майка ми беше последовател.

670
00:51:34,957 --> 00:51:38,666
За нея Боб Гарбинджър
той беше превъплътеният Месия.

671
00:51:39,749 --> 00:51:41,457
Той купуваше всички техни продукти.

672
00:51:41,874 --> 00:51:44,124
След това дойдоха болките в стомаха,

673
00:51:44,332 --> 00:51:47,791
и когато най-накрая я оперираха

674
00:51:47,999 --> 00:51:50,624
те отстраниха голяма маса от нея
като бейзболна топка.

675
00:51:51,332 --> 00:51:52,957
Тя почина след година,

676
00:51:53,207 --> 00:51:55,541
продължавайки да мисля
отколкото краниални стимуланти

677
00:51:55,707 --> 00:51:59,457
и лампи с импулсна светлина
щяха да я спасят.

678
00:51:59,624 --> 00:52:04,041
И сега знаем, че е било
точно това нещо, което я уби.

679
00:52:04,957 --> 00:52:07,374
Сестра ми също почина.

680
00:52:08,999 --> 00:52:11,791
- Рак?
- Стъргалото за лед.

681
00:52:12,041 --> 00:52:15,499
Страхотен скейтър, много разсеян.
Трудна година.

682
00:52:15,791 --> 00:52:18,207
И аз загубих майка си така.

683
00:52:18,416 --> 00:52:19,707
- Стъргалка за лед?
- Рак.

684
00:52:20,707 --> 00:52:24,541
много съжалявам
много хора го хващат.

685
00:52:26,249 --> 00:52:28,332
Замесихте го в някакви лоши неща.

686
00:52:29,749 --> 00:52:31,957
Той вече беше там и избяга с малко пари.

687
00:52:35,291 --> 00:52:37,582
ФАМИЛНА ТЕРАПИЯ
ИЗТЕКЛО

688
00:52:43,374 --> 00:52:45,457
къде си

689
00:52:45,624 --> 00:52:47,332
къде си

690
00:52:48,624 --> 00:52:50,541
Без повече салта!

691
00:53:00,916 --> 00:53:03,541
- Те бягат.
- Паркур?

692
00:53:03,957 --> 00:53:05,499
не!

693
00:53:05,707 --> 00:53:08,957
Без паркур, нека следваме следите им.

694
00:53:12,249 --> 00:53:14,582
- Уейд!
- Уау.

695
00:53:15,666 --> 00:53:18,791
- Какво правиш с нея?
- Какво ти се случи все пак?

696
00:53:21,832 --> 00:53:24,332
какво ти стана

697
00:53:27,291 --> 00:53:30,957
- Боли ли?
- Не толкова, все едно е слънчево изгаряне.

698
00:53:35,207 --> 00:53:37,749
не съм питал
да ме пращат на лекари и психолози.

699
00:53:37,957 --> 00:53:41,374
Не те питах
да ходят и да крадат, за да им плащат.

700
00:53:41,582 --> 00:53:44,041
Парите бяха за мен.

701
00:53:45,499 --> 00:53:48,832
Болна съм от главата, но има лек,

702
00:53:49,041 --> 00:53:51,749
Потърсих начин да го платя и...

703
00:53:51,957 --> 00:53:53,666
- Тук...
- Така...

704
00:53:57,457 --> 00:53:59,582
ще умреш ли

705
00:54:03,124 --> 00:54:05,582
И не ми каза?
Точно като мама!

706
00:54:05,749 --> 00:54:08,457
- Ще остана сам.
- Не, аз съм твоят баща.

707
00:54:08,624 --> 00:54:10,749
Не е истина!

708
00:54:10,957 --> 00:54:13,291
- Трябва да влезем на закрито.
- Ти дори не се ожени.

709
00:54:14,249 --> 00:54:16,666
кълна ти се...

710
00:54:17,041 --> 00:54:19,832
няма да ходя никъде...

711
00:54:22,499 --> 00:54:24,291
тръгвай!

712
00:54:24,499 --> 00:54:26,166
Уинстън!

713
00:54:33,374 --> 00:54:35,124
какво по дяволите?

714
00:54:36,332 --> 00:54:38,041
- Бягайте!
- Блокирайте го!

715
00:54:38,291 --> 00:54:39,874
тръгвай! там!

716
00:54:40,416 --> 00:54:44,416
- Да се ​​връщаме! Трябва да му помогнем!
- Не, твърде опасно е.

717
00:54:46,957 --> 00:54:48,749
Ушите ми бучат.

718
00:54:59,624 --> 00:55:01,457
съжалявам

719
00:55:03,249 --> 00:55:05,499
Сюжетен обрат.

720
00:55:11,416 --> 00:55:13,166
Намерени.

721
00:55:15,749 --> 00:55:17,582
Ето го, давай!

722
00:56:02,791 --> 00:56:04,832
Хей, ела тук.

723
00:56:07,832 --> 00:56:09,749
Ела тук за момент.

724
00:56:11,624 --> 00:56:13,207
какво по дяволите правиш

725
00:56:13,416 --> 00:56:15,707
какво ти стана

726
00:56:16,666 --> 00:56:19,749
- Ела тук.
- Какво?

727
00:56:22,582 --> 00:56:25,624
- Трябва да ти кажа нещо.
- кажи ми

728
00:56:27,666 --> 00:56:29,416
важно е

729
00:56:34,957 --> 00:56:35,999
Какво по дяволите!

730
00:56:38,124 --> 00:56:40,416
Измамих те, идиот!

731
00:56:41,791 --> 00:56:43,374
Блейк е сломен.

732
00:56:43,582 --> 00:56:46,874
Не, не е унищожен, той всъщност го е изкормил.

733
00:56:47,124 --> 00:56:50,291
Изпратих Boofer и Keg-Stand,
но ги загубих и...

734
00:56:53,207 --> 00:56:54,541
Умен, задник.

735
00:57:01,291 --> 00:57:02,624
омраза!

736
00:57:04,207 --> 00:57:06,832
хей Къде е Уейд?

737
00:57:07,666 --> 00:57:09,457
омраза! добре, добре...

738
00:57:09,707 --> 00:57:12,291
Чакай, познавам лекар.

739
00:57:16,374 --> 00:57:17,874
не се притеснявай

740
00:57:32,124 --> 00:57:34,749
Сигурен ли си, че си лекар?

741
00:57:34,957 --> 00:57:38,874
- Кой ти каза, че съм лекар?
- Ту!

742
00:57:39,124 --> 00:57:42,291
- Според моето медицинско мнение тя вече е мъртва.
- По дяволите!

743
00:57:42,499 --> 00:57:44,374
окей Мис?

744
00:57:54,582 --> 00:57:56,541
Кристо.

745
00:58:18,957 --> 00:58:21,874
- Трябва ли да отидеш някъде?
- Имам звуковата проверка.

746
00:58:22,624 --> 00:58:24,749
Ще имате страхотен фестивал.

747
00:58:24,957 --> 00:58:28,041
Трябва да играя добре за обществото.
Хаштаг

748
00:58:28,541 --> 00:58:30,666
- Просто пуснете хитовете.
- Както искаш.

749
00:58:30,874 --> 00:58:32,832
Хей, хлапе?

750
00:58:33,041 --> 00:58:35,624
Не се страхувайте, искаме само него.

751
00:58:38,166 --> 00:58:40,499
Трябва да се страхуваш.

752
00:58:43,582 --> 00:58:45,249
Виждате ли кой се противопостави?

753
00:58:49,457 --> 00:58:51,332
Уинстън...

754
00:58:56,541 --> 00:59:00,166
Баща ми ме обича повече от всичко.

755
00:59:00,374 --> 00:59:03,582
Какво би направил любим човек, ако ви отвлекат?

756
00:59:20,791 --> 00:59:22,957
Да, сър, веднага.

757
00:59:25,124 --> 00:59:30,332
- Здравей, Тад?
- Без глупости, отвратителен лайно.

758
00:59:30,541 --> 00:59:35,124
Този Франкенщайн от BTH
той просто разби половината ми банда!

759
00:59:35,624 --> 00:59:38,207
Убедете ме да не идвам веднага там

760
00:59:38,416 --> 00:59:40,166
да ти забие змия в задника.

761
00:59:40,374 --> 00:59:41,666
моля те недей

762
00:59:41,874 --> 00:59:46,749
Знаеш, че има федерали в града
готови ли сте да ловите риба в това лайно?

763
00:59:46,957 --> 00:59:48,166
- Тад...
- Това е:

764
00:59:48,374 --> 00:59:51,166
прецакваш се
всичките ми пари!

765
00:59:51,374 --> 00:59:55,166
- Разбира се...
- Защо цялата операция

766
00:59:55,374 --> 00:59:58,374
ще бъдат разкрити
и всички замесени хора...

767
00:59:58,582 --> 01:00:00,916
- Ще разреша всичко.
- сигурен ли си

768
01:00:02,541 --> 01:00:06,249
- Имаш думата ми.
- Надявам се, идиот.

769
01:00:06,457 --> 01:00:09,457
Защо не го изключим от контакта
и да започнем отначало?

770
01:00:15,749 --> 01:00:17,457
Сложи го в бараката.

771
01:00:39,124 --> 01:00:41,166
Пусни ме!

772
01:00:41,374 --> 01:00:43,457
Не ми причинявай това!

773
01:00:51,332 --> 01:00:53,166
 
Това е грешка.

774
01:00:53,499 --> 01:00:55,041
Малкото момче.

775
01:00:55,957 --> 01:00:58,041
Знаете ли какво е кутията на Пандора?

776
01:00:58,624 --> 01:01:01,749
- Това екзотично място?
- не

777
01:01:01,957 --> 01:01:03,874
Източник на неприятности.

778
01:01:04,124 --> 01:01:07,499
Единственият източник, който ме интересува в момента

779
01:01:09,207 --> 01:01:13,124
това е източникът, който ми казва
че си на моя страна.

780
01:01:13,791 --> 01:01:16,874
Къде другаде бих могъл да остана, Робърт?

781
01:01:32,207 --> 01:01:34,166
Хей, малко момче?

782
01:01:39,249 --> 01:01:43,166
Там има един човек
който смърка ферментирали екскременти и казва...

783
01:01:43,332 --> 01:01:45,624
че ми спаси живота.

784
01:01:45,916 --> 01:01:47,999
благодаря

785
01:01:50,457 --> 01:01:52,832
Взеха Уейд, за да стигнат до мен.

786
01:01:54,957 --> 01:01:56,041
да

787
01:01:56,999 --> 01:01:59,791
И те направиха всичко това, а?

788
01:01:59,999 --> 01:02:04,624
В нощта, когато се срещнахме,
Опитвах се да намеря някакви доказателства.

789
01:02:05,374 --> 01:02:07,582
Заедно с моя ментор.

790
01:02:07,749 --> 01:02:09,457
Мелвин Фърд.

791
01:02:10,499 --> 01:02:13,416
Беше добър журналист,
много смел.

792
01:02:14,999 --> 01:02:17,832
И го убиха с харпун.

793
01:02:18,999 --> 01:02:22,207
И като ги унищожите, ще оправите нещата.

794
01:02:22,416 --> 01:02:25,582
Те вече съсипаха планетата,
унищожаването им няма да промени нищо.

795
01:02:26,416 --> 01:02:29,916
Ти не... ти не можеш да знаеш,
нещата могат да се променят.

796
01:02:30,166 --> 01:02:33,457
Никога не е късно,
Защо да се биете, ако не можете да спечелите?

797
01:02:37,916 --> 01:02:40,207
Те са опасни.

798
01:02:40,624 --> 01:02:42,749
Ще трябва да слезем тежко.

799
01:02:42,957 --> 01:02:44,957
Чувствам се тежък.

800
01:03:29,999 --> 01:03:32,499
гадно си!

801
01:03:52,624 --> 01:03:54,332
Да, красиво!

802
01:03:57,749 --> 01:04:00,916
Браво, ти, скапан питка, пукащ!

803
01:04:03,249 --> 01:04:06,707
Знам, че знаеш думите на следващия.

804
01:04:06,916 --> 01:04:10,166
Искам да чувам силно и ясно
шибаният ти глас!

805
01:04:17,582 --> 01:04:19,332
Не работи.

806
01:04:19,541 --> 01:04:22,999
Не става!
Кой, по дяволите, иска да ни провали концерта?

807
01:04:40,791 --> 01:04:44,332
Можете да чуете само шума
когато излезе силно и ясно

808
01:04:45,666 --> 01:04:48,207
Невероятно красиво
викайте с тълпата

809
01:04:50,166 --> 01:04:52,916
Не се притеснявайте, ние ще бъдем при вас веднага!

810
01:04:53,999 --> 01:04:57,832
познавам го! Хей, Токсичен!
Това ми спаси живота!

811
01:04:58,957 --> 01:05:02,041
Не се притеснявайте, ние ще бъдем при вас веднага!

812
01:05:02,291 --> 01:05:03,582
Не го прави!

813
01:05:03,749 --> 01:05:05,999
Това е моята шибана сцена!

814
01:05:06,957 --> 01:05:08,624
Искам повече!

815
01:05:09,166 --> 01:05:10,957
Искам повече!

816
01:05:11,207 --> 01:05:12,582
Искам повече!

817
01:05:12,749 --> 01:05:14,249
- Добре.
- Да!

818
01:05:16,832 --> 01:05:18,166
Внимавайте!

819
01:05:20,541 --> 01:05:22,541
Какво е това, моп?

820
01:05:23,749 --> 01:05:24,916
мамка му

821
01:05:37,416 --> 01:05:39,207
Приготви се, красавецо!

822
01:05:39,916 --> 01:05:41,374
правя салто...

823
01:05:41,582 --> 01:05:43,791
О, мамка му! Не, не, не!

824
01:06:06,999 --> 01:06:10,916
Изяж шибаната си брада!

825
01:06:22,332 --> 01:06:24,374
Майната ти!

826
01:06:24,582 --> 01:06:26,041
жена ми...

827
01:06:26,791 --> 01:06:27,957
моят партньор...

828
01:06:28,207 --> 01:06:31,124
- Защо го направи?
- Какво, по дяволите, не е наред с теб, Токси?

829
01:06:31,332 --> 01:06:34,624
- Казах ти, че е чудовище.
- Кой ще изчисти тази бъркотия?

830
01:06:34,832 --> 01:06:36,541
Слушайте всички!

831
01:06:37,041 --> 01:06:38,874
Тези са отвратителни!

832
01:06:39,124 --> 01:06:42,874
Те убиват хора от името на BTH.

833
01:06:43,124 --> 01:06:46,457
Робърт Гарбингер
той е в сговор с гангстери.

834
01:06:46,624 --> 01:06:49,582
Те забогатяват, докато ти боледуваш.

835
01:06:51,832 --> 01:06:52,874
Колко отвратително.

836
01:06:53,124 --> 01:06:55,457
Унищожават ни!

837
01:06:58,457 --> 01:07:00,541
тук!

838
01:07:03,624 --> 01:07:05,374
къде е синът ми

839
01:07:05,582 --> 01:07:06,707
къде е синът ми

840
01:07:17,916 --> 01:07:19,374
Чудхавен.

841
01:07:22,416 --> 01:07:24,832
Чудхейвън? знаеш ли къде е

842
01:07:26,249 --> 01:07:27,749
да

843
01:07:28,791 --> 01:07:30,916
Чудхавен.

844
01:07:31,166 --> 01:07:33,332
Това е твърде много.

845
01:07:49,041 --> 01:07:53,624
по дяволите
(бивш аквапарк MarEsploso и миниголф)

846
01:07:56,999 --> 01:07:58,749
По този начин.

847
01:07:59,207 --> 01:08:00,832
готова

848
01:08:22,749 --> 01:08:24,707
Първа станция, наблюдения?

849
01:08:24,916 --> 01:08:26,582
Никой.

850
01:08:27,041 --> 01:08:28,916
Разбрах, бъдете нащрек.

851
01:08:30,624 --> 01:08:32,457
- Двама пазачи.
- Може ли да минем?

852
01:08:32,624 --> 01:08:34,707
Не мисля така, всичко е отворено.

853
01:08:38,374 --> 01:08:40,041
Стой зад мен.

854
01:08:40,291 --> 01:08:42,666
имам план

855
01:08:51,791 --> 01:08:54,041
Здравейте момчета

856
01:08:57,749 --> 01:09:00,791
- Феноменален план.
- не

857
01:09:19,041 --> 01:09:20,499
Уинстън!

858
01:09:22,499 --> 01:09:24,166
- Уейд?
- Внимателно!

859
01:09:59,624 --> 01:10:03,624
Хей, банда! Рум сервиз.
Искаме най-доброто за вас.

860
01:10:04,957 --> 01:10:08,749
Тройни титанови вериги,
няма да ходиш никъде.

861
01:10:08,957 --> 01:10:12,207
Мисля, че научи по трудния начин

862
01:10:12,416 --> 01:10:15,041
което не е откраднато от работодателя.

863
01:10:15,291 --> 01:10:19,291
Но най-смешното е,
дори да се опиташ да ме ограбиш,

864
01:10:19,499 --> 01:10:23,666
цялата тази история
това ще ми даде тонове пари.

865
01:10:24,249 --> 01:10:25,707
Вижте тази стомана.

866
01:10:25,916 --> 01:10:28,749
- Не го пипай, прасе.
- Свиня? знаеш ли какво

867
01:10:28,957 --> 01:10:31,041
Дори не говоря с теб.

868
01:10:31,291 --> 01:10:33,582
Много съм раздразнен от теб.

869
01:10:34,124 --> 01:10:36,624
О, ужасен бизнесмен.

870
01:10:36,832 --> 01:10:39,207
Наистина е... досадно.

871
01:10:45,041 --> 01:10:47,666
Кажете ми... г-н Гуз...

872
01:10:49,416 --> 01:10:52,707
твоята трансформация накара ли те да страдаш?

873
01:11:01,582 --> 01:11:04,416
Няма значение, ще разбера сам.

874
01:11:05,374 --> 01:11:09,416
Ще попитам екипа за „страничните ефекти“
да коригира всичко преди стартиране.

875
01:11:09,624 --> 01:11:11,374
- Гарбинджър!
- Да?

876
01:11:11,582 --> 01:11:14,749
Ще разберете какво ви кара да страдате.

877
01:11:18,124 --> 01:11:19,541
- не
- Ще ти го направя...

878
01:11:19,707 --> 01:11:24,249
Просто казах, че ще разбера сам.

879
01:11:24,457 --> 01:11:27,791
- Значи е напълно излишно, нали?
- да

880
01:11:27,999 --> 01:11:30,332
- Ще те накарам да страдаш.
- Вече каза.

881
01:11:30,541 --> 01:11:31,374
- здравей
- Майната му!

882
01:11:33,499 --> 01:11:36,291
- Съжалявам.
- Не е голяма шега.

883
01:11:41,457 --> 01:11:43,582
Не го докосвай, по дяволите!

884
01:11:43,749 --> 01:11:45,332
Уинстън!

885
01:11:55,916 --> 01:11:58,749
Някои от тези подпоследователности са прекъснати.

886
01:11:58,957 --> 01:12:01,166
- Някои.
- Направи го отново.

887
01:12:04,249 --> 01:12:05,624
Уинстън!

888
01:12:05,791 --> 01:12:06,916
Уинстън!

889
01:12:10,249 --> 01:12:12,582
Елементите съдържат следи от...

890
01:12:12,749 --> 01:12:15,624
- Предизвиква сериозни промени в мозъка.
- Направи го отново.

891
01:12:15,832 --> 01:12:18,041
Субектът едва ли ще оцелее
до друго теглене.

892
01:12:18,291 --> 01:12:20,624
Да се ​​надяваме, че ще оцелее.

893
01:12:25,499 --> 01:12:27,707
Мутагените са в рамките на параметрите.

894
01:12:28,582 --> 01:12:30,041
но...

895
01:12:30,416 --> 01:12:33,249
Тук в Gonzales Park,
тих семеен фестивал

896
01:12:33,457 --> 01:12:35,541
той се преобрази
в луда кървава баня.

897
01:12:35,707 --> 01:12:39,499
Някои обвиняват дерето
местен герой, известен като Токси.

898
01:12:39,666 --> 01:12:41,666
Красива.

899
01:12:41,874 --> 01:12:43,874
Предполагам, че сте чували.

900
01:12:44,999 --> 01:12:46,707
Чух някои сериозни обвинения.

901
01:12:46,916 --> 01:12:49,999
BTH ще бъде в договорка
с престъпни гангстери?

902
01:12:50,249 --> 01:12:52,832
И използват града ни
като тяхна лична тоалетна.

903
01:12:53,041 --> 01:12:56,166
Робърт Гарбингер
той е в сговор с гангстери.

904
01:12:56,374 --> 01:12:59,207
Те забогатяват, докато ти боледуваш.

905
01:12:59,541 --> 01:13:01,874
Унищожават ни!

906
01:13:02,207 --> 01:13:05,707
Ето ги и шокиращите думи
които обвиняват BTH

907
01:13:05,916 --> 01:13:08,666
съучастие с организираната престъпност
и жестоки екологични престъпления.

908
01:13:08,874 --> 01:13:11,707
от днес,
всяко съдействие на общината

909
01:13:11,916 --> 01:13:16,541
с Body Talk Healthstyle е спряно
в очакване на разследванията...

910
01:13:19,666 --> 01:13:22,291
Ти каза, че ще разрешиш всичко.

911
01:13:22,499 --> 01:13:23,874
Майната им.

912
01:13:24,374 --> 01:13:29,291
- Можем и без тях.
- Кои сме ние, ти и задника, който си?

913
01:13:29,499 --> 01:13:32,957
Никога не бих казал нищо за нас. За вас!

914
01:13:33,207 --> 01:13:35,707
- Сякаш имах ситуацията в ръцете си.
- Но аз го имам!

915
01:13:35,916 --> 01:13:39,499
Направихме откритието на хилядолетието.
Най-добрата добавка.

916
01:13:39,666 --> 01:13:42,624
Можем да го наречем "Сосът на шампиона"
или "Божията сода".

917
01:13:43,166 --> 01:13:47,707
Всички ще ядат от ръцете ми...
От нашите ръце!

918
01:13:47,916 --> 01:13:50,332
- Като в старите времена.
- Тишина.

919
01:13:57,624 --> 01:14:00,124
може ли едно питие

920
01:14:00,457 --> 01:14:03,332
- Стъклото на стремето.
- Определено.

921
01:14:04,582 --> 01:14:05,916
Ще ви трябва.

922
01:14:10,207 --> 01:14:13,624
Имахме страхотни моменти, ти и аз.

923
01:14:13,832 --> 01:14:15,999
Не губете време.

924
01:14:16,291 --> 01:14:18,374
Това е смущаващо.

925
01:14:29,707 --> 01:14:31,624
луд?

926
01:14:40,041 --> 01:14:42,374
Вече никой не ме нарича така.

927
01:15:30,249 --> 01:15:31,791
Робърт.

928
01:15:37,624 --> 01:15:41,999
Любов моя, не се чувствам добре.

929
01:16:08,207 --> 01:16:12,124
Пиши мила моя:
"Превъзходството..."

930
01:16:12,332 --> 01:16:16,166
Не искам обяснения,
Искам резултати.

931
01:16:16,374 --> 01:16:20,166
- Тялото отхвърля серума.
- Без обяснения!

932
01:16:20,374 --> 01:16:23,624
- Предупредихме го, че не е перфектно.
- Тогава го усъвършенствай!

933
01:16:23,832 --> 01:16:27,457
Господи, колко сте бледи хора!

934
01:16:27,624 --> 01:16:30,457
За бъркотията горе...
всяка следа трябва да изчезне.

935
01:16:30,624 --> 01:16:32,582
- Заложникът?
- Без свидетели.

936
01:16:32,749 --> 01:16:34,791
Чакай малко, какво?

937
01:16:37,957 --> 01:16:42,166
- Може би си мислеше, че ще го освободим?
- Но той е дете.

938
01:16:42,374 --> 01:16:45,041
И на кого, по дяволите, му хрумна прекрасната идея

939
01:16:45,291 --> 01:16:47,999
да го донесе точно тук?

940
01:16:50,166 --> 01:16:51,707
Продължете.

941
01:16:54,749 --> 01:16:56,207
не! полковник.

942
01:16:56,416 --> 01:16:58,166
Джеф!
Ние няма да направим нищо подобно.

943
01:17:00,832 --> 01:17:03,624
Нечестна дребна драсканица.

944
01:17:03,791 --> 01:17:05,457
Той е твой брат...

945
01:17:05,624 --> 01:17:07,624
които се опитвам да защитя.

946
01:17:12,791 --> 01:17:14,791
Не, не е той.

947
01:17:16,249 --> 01:17:18,166
О, Фриц.

948
01:17:22,166 --> 01:17:24,666
Ти отвратителен лайно!

949
01:17:30,332 --> 01:17:32,666
Без свидетели!

950
01:17:36,749 --> 01:17:38,832
хайде де! събуди се!

951
01:17:39,041 --> 01:17:40,541
Искат да убият Уейд.

952
01:17:40,707 --> 01:17:42,499
Уейд?

953
01:17:42,666 --> 01:17:44,916
Хайде, хайде, хайде, хайде!

954
01:17:58,874 --> 01:18:03,207
- Мел щеше да ме нарече пикаещ.
- Пикня.

955
01:18:05,249 --> 01:18:07,541
Трябва да си извадя члена.

956
01:18:11,624 --> 01:18:13,332
- Дикът?
- Моля те, довери ми се.

957
01:18:13,541 --> 01:18:15,499
Ако сега започнеш да си перверзник...

958
01:18:15,666 --> 01:18:17,624
Добре, нищо от това!

959
01:18:17,832 --> 01:18:19,999
обещавам ти

960
01:18:20,249 --> 01:18:23,291
Аз не съм перверзник.

961
01:18:24,166 --> 01:18:25,666
окей

962
01:18:27,624 --> 01:18:30,457
Добре, сега внимавай, ще си изпикая лицето.

963
01:18:39,041 --> 01:18:39,999
Готово.

964
01:18:43,832 --> 01:18:46,416
- Мамка му!
- Спокойно.

965
01:18:46,624 --> 01:18:49,957
- Научих се да се прицелвам добре.
- не

966
01:18:54,166 --> 01:18:56,499
Имаме доказателствата. Може би лек.

967
01:18:57,041 --> 01:19:00,457
Страхотно, занеси го в колата,
Мисля за Уейд.

968
01:19:13,999 --> 01:19:15,499
върви

969
01:20:22,582 --> 01:20:26,916
Струваше ли си, чистаче?
Получихте ли това, което искахте?

970
01:20:27,624 --> 01:20:29,999
загубих...

971
01:20:30,666 --> 01:20:32,749
всичко!

972
01:20:35,499 --> 01:20:38,624
Ние не сме толкова различни, ти и аз.

973
01:20:38,832 --> 01:20:41,207
И аз обичам да викам.

974
01:20:41,416 --> 01:20:43,332
всички!

975
01:21:19,999 --> 01:21:21,457
Ела тук, сине на...

976
01:21:49,749 --> 01:21:52,291
Не можете да направите нищо по въпроса.

977
01:21:56,624 --> 01:21:59,957
- Махай се, грозник такъв.
- Лошо, ще бъдеш там.

978
01:22:00,207 --> 01:22:02,624
- Майната ти!
- Кучко!

979
01:22:03,166 --> 01:22:04,957
кучко!

980
01:22:11,332 --> 01:22:13,499
Робърт!

981
01:22:28,166 --> 01:22:29,999
Това е за майка ми.

982
01:22:33,999 --> 01:22:35,916
Къде е Уейд?

983
01:22:56,582 --> 01:23:00,874
Просто трябваше да ми помогнеш!

984
01:23:01,124 --> 01:23:03,832
Но аз съм чудовище.

985
01:23:12,582 --> 01:23:14,332
татко!

986
01:23:27,332 --> 01:23:28,707
Ела, бързо.

987
01:23:34,666 --> 01:23:35,832
- Моля те...
- Уейд?

988
01:23:36,041 --> 01:23:39,041
Не го убивай, ти не си такъв.

989
01:23:39,291 --> 01:23:41,207
Е, ето го...

990
01:23:41,582 --> 01:23:44,332
- Какво?
- Пусни го. нищо

991
01:23:44,541 --> 01:23:46,499
- Нищо, нищо.
- Имаш предвид...

992
01:23:46,791 --> 01:23:48,832
- Човекът с...
- Да, това.

993
01:23:49,041 --> 01:23:51,541
- Беше самоотбрана.
- Точно.

994
01:23:55,166 --> 01:23:58,041
Не си убил никой друг, нали?

995
01:24:00,957 --> 01:24:03,791
Тук, когато казвате... "легитимна защита"...

996
01:24:05,291 --> 01:24:07,499
Три, две, едно!

997
01:24:14,541 --> 01:24:16,582
Изключете двигателя.

998
01:24:16,874 --> 01:24:19,166
Това е страхотна шега.

999
01:25:17,791 --> 01:25:20,249
Ти ме нарече татко.

1000
01:25:21,041 --> 01:25:22,249
аз знам

1001
01:25:24,874 --> 01:25:26,374
обичам те...

1002
01:25:30,166 --> 01:25:32,041
Не, татко!

1003
01:25:34,041 --> 01:25:35,791
- Спри!
- Стига!

1004
01:25:35,999 --> 01:25:37,416
Никога не е достатъчно!

1005
01:25:40,832 --> 01:25:43,166
ела тук!

1006
01:26:18,374 --> 01:26:20,624
Е, той се събуди.

1007
01:26:20,791 --> 01:26:24,541
Синът му отиде до автомата.
Хубаво момченце.

1008
01:26:25,541 --> 01:26:27,332
Увеличете звука.

1009
01:26:27,541 --> 01:26:31,291
Система за мащабна корупция
излезе от данните на BTH.

1010
01:26:31,499 --> 01:26:34,416
Федерална работна група установила
гигантско пътуване

1011
01:26:34,624 --> 01:26:38,624
на измами, корупция, токсични отпадъци
и дори поръчкови убийства

1012
01:26:38,791 --> 01:26:42,416
ръководени от висши служители,
включително кмета и шефа на полицията.

1013
01:26:42,624 --> 01:26:45,541
Все още на свобода
Главен изпълнителен директор Робърт Гарбингер,

1014
01:26:45,707 --> 01:26:48,249
както и така нареченият Toxic Avenger.

1015
01:26:48,457 --> 01:26:51,499
Прекрасен, индустриален гений
той е преследван само за...

1016
01:26:51,666 --> 01:26:53,957
Млъкни, по дяволите, Рик.

1017
01:26:56,624 --> 01:26:59,832
Проучвам BTH от години.

1018
01:27:00,582 --> 01:27:02,749
Искаш ли да ме арестуваш?

1019
01:27:02,957 --> 01:27:05,041
Ние ще прикрием участието му.

1020
01:27:05,499 --> 01:27:08,624
Освен това е спасила много животи.

1021
01:27:08,791 --> 01:27:10,499
Никой не му отнема това.

1022
01:27:11,291 --> 01:27:14,749
За година може би.
В най-добрия случай.

1023
01:27:14,957 --> 01:27:16,999
- Всъщност...
- О, мамка му!

1024
01:27:17,249 --> 01:27:19,124
Накарахте ме да се осра!

1025
01:27:19,332 --> 01:27:21,166
- Мислех, че ме видя.
- Кога някога?

1026
01:27:21,374 --> 01:27:25,624
Извинете, ядях нещо тук,
в случай че се събудиш.

1027
01:27:25,832 --> 01:27:28,624
- Исках да ти кажа възможно най-скоро.
- Неща?

1028
01:27:30,041 --> 01:27:32,582
Пушено телешко и крема сирене с...

1029
01:27:32,749 --> 01:27:34,666
какво искаше да ми кажеш

1030
01:27:36,416 --> 01:27:37,624
О, да.

1031
01:27:40,999 --> 01:27:43,999
- Друго сравнение?
- Не, ти си.

1032
01:27:44,249 --> 01:27:47,624
Изглежда, че вашата мутация
с генеративни свойства, причинили...

1033
01:27:49,541 --> 01:27:51,499
...в мозъка ви го няма.

1034
01:27:51,666 --> 01:27:52,749
Готино, а?

1035
01:27:52,957 --> 01:27:54,916
Това е втората глупост, която правиш!

1036
01:27:55,166 --> 01:27:56,999
Вие сте в ремисия.

1037
01:27:57,749 --> 01:28:01,332
Освен твоята ужасност
физическо състояние, очевидно.

1038
01:28:16,832 --> 01:28:18,707
Г-н Трейтс ви благодари.

1039
01:28:18,874 --> 01:28:20,041
Мяу

1040
01:28:23,249 --> 01:28:24,832
Благодаря красавецо.

1041
01:28:25,791 --> 01:28:28,374
Страхотно! Бяхте страхотни!

1042
01:28:29,124 --> 01:28:31,666
- Всички глупости.
- Какво?

1043
01:28:31,874 --> 01:28:34,207
- Ти ме чу.
- Какъв ти е проблема?

1044
01:28:34,416 --> 01:28:38,457
- Това е болница, а не родео.
- Знам, вълнувам се!

1045
01:28:40,249 --> 01:28:42,207
Хубаво малко парти.

1046
01:28:45,999 --> 01:28:49,874
- Може ли още ябълков сок?
- Млъкни, задник.

1047
01:30:28,124 --> 01:30:32,457
ПОКАЖЕТЕ НИ ВАШИЯ ТАЛАНТ
НЕКА ДА ВИДИМ КОЙ СИ

1048
01:30:32,624 --> 01:30:35,582
БАЗИРАН НА "TOXIC AVANGER"
ОТ ЛОЙД КАУФМАН

1049
01:31:52,999 --> 01:31:54,832
да да

1050
01:39:26,666 --> 01:39:29,999
субтитри:
Laser S. Film s.r.I. - Рим

1051
01:39:37,832 --> 01:39:40,582
Те не могат да направят нищо по въпроса, Робърт.

1052
01:39:49,874 --> 01:39:51,499
просто бях...

1053
01:39:51,916 --> 01:39:54,416
приготвяне на сандвич със сирене.

1054
01:39:54,957 --> 01:39:57,124
Не е, добре...

1055
01:39:58,124 --> 01:39:59,999
О, добре, същото е.

1056
01:40:00,291 --> 01:40:02,041
Но важното е...

1057
01:40:02,291 --> 01:40:06,041
първо намажете хляба с масло,
това създава еднаква кора.

1058
01:40:06,291 --> 01:40:09,207
Ако сложите масло в тигана,
не излиза равномерно

1059
01:40:09,416 --> 01:40:11,957
и може да изгори,
това не е добре

1060
01:40:13,416 --> 01:40:15,457
Трябва да използвате бял хляб.

1061
01:40:15,624 --> 01:40:17,916
Само бяло

1062
01:40:18,166 --> 01:40:20,041
или естествено заквасени.

1063
01:40:21,041 --> 01:40:22,541
да аз...

1064
01:40:23,207 --> 01:40:25,666
Понякога слагам малко майонеза.

1065
01:40:26,374 --> 01:40:29,207
Честно казано, не мисля, че се променя много, но...

1066
01:40:29,416 --> 01:40:31,207
Не знам защо го сложих, просто го правя.

1067
01:40:31,416 --> 01:40:33,374
И аз използвам американско сирене.

1068
01:40:33,582 --> 01:40:37,374
Но можете да използвате чедър,
ако ти харесва повече.

1069
01:40:37,749 --> 01:40:39,791
Чедър с Монтерей Джак...

1070
01:40:40,416 --> 01:40:42,041
или смес от три чедъра.

1071
01:40:42,291 --> 01:40:43,832
Здравей красавецо.

1072
01:40:44,041 --> 01:40:47,832
Друго страхотно нещо, което можете да направите,
след като е било там известно време,

1073
01:40:48,041 --> 01:40:50,582
е да поръсите малко настърган кашкавал отгоре.

1074
01:40:50,749 --> 01:40:52,666
Обръщате и намазвате от другата страна.

1075
01:40:52,874 --> 01:40:56,499
Ще получите хубава външна коричка,

1076
01:40:56,666 --> 01:40:59,291
така ще е хубаво и хрупкаво отвън

1077
01:40:59,624 --> 01:41:01,541
и при първата хапка ще го вкусите

1078
01:41:01,832 --> 01:41:05,499
тази пукаща коричка...
под зъбите си.

1079
01:41:06,041 --> 01:41:08,624
Знаеш ли, не е от съществено значение.

1080
01:41:09,332 --> 01:41:11,916
Това са тези докосвания

1081
01:41:12,457 --> 01:41:15,374
които му дават предимство.

1082
01:41:17,332 --> 01:41:20,124
Аз сервирам моята с... чаша мляко,

1083
01:41:20,332 --> 01:41:22,957
но можете да пиете каквото искате.

1084
01:41:23,249 --> 01:41:25,416
Каквото предпочитате.

1085
01:41:27,957 --> 01:41:32,666
И това завършва друг сегмент
на "I Love Rock", на AM 10-1.

1086
01:41:32,874 --> 01:41:36,291
Това е още един необичайно красив ден
тук в Свети Рим.

1087
01:41:36,499 --> 01:41:39,457
Слънце, синьо небе,
деца, играещи с кучета,

1088
01:41:39,624 --> 01:41:41,957
колко дни подред е хубаво време
имахме ли

1089
01:41:42,207 --> 01:41:45,499
Какво е обратното на "проклятие"?
„Късмет“, предполагам.

1090
01:41:45,666 --> 01:41:50,791
Аз съм Rowdy Mike на AM 10-1
и днес всички сме в приповдигнато настроение.

1091
01:41:52,457 --> 01:41:55,207
Ако това се случи
с общо 1 милиард долара

1092
01:41:55,416 --> 01:41:56,832
Кажете на приятелите си!!!

1093
01:41:57,041 --> 01:41:59,624
ТОКСИЧЕН ОТМЪСТИТЕЛ СРЕЩУ ДРАКУЛА
СРЕЩУ РОГА НА ЕДНОРОГА

1094
01:41:59,874 --> 01:42:02,249
(В рамките на закона)

1095
01:42:02,457 --> 01:42:05,207
САМО КРИПТОВАЛУТИ


